Reciba actualizaciones gratis via email: DIGITE SU EMAIL:

domingo, 30 de junio de 2013

Fontainebleau: triunfo de la armonia
y de la medida francesa

Fontainebleau fue construído por reyes de la Casa de Valois y fue habitado por los Bourbons. Despúes fue conspurcado por los Bonapartes.

La fachada lateral de Fontainebleau da una cierta idea del castillo. Es luminosa.

El techo no es enteramente horizontal, y de vez en cuando es interrumpido por altos cuerpos de edificios.

La fachada tiene una sucesión de ventanas, pero hay unos paneles, que interrumpen la sucesión.

domingo, 9 de junio de 2013

Maintenon: castillo de refinamiento y sueño

Maintenon aparece como um sonho cheio de realidade
Maintenon parece un sueño pero está lleno de realidad
Hay perfumes obtenidos por sucesivas destilaciones, preparaciones e incrementos a partir de una sustancia refinada, tan agradable, fina y extraordinaria, que casi no tiene nada más en común con la flor.

A veces dicen “perfume de tal flor”. Mas la flor fue desintegrada y dio lugar a una cosa mucho mejor. Se trata de perfumes tan finos, raffinées y excelentes, que pierden contacto con la realidad.

Veja vídeo
Maintenon: sueño o
realidad cristiana
bien vivida?
Parecen más un sueño de cosas que no existen, que la quintaesencia viva de la realidad.

Otros, al contrario, conservan el perfume de la flor. Y uno huele y dice: ¡oh rosa!, o entonces, ¡oh clavel!

Hay hasta una loción “cuero de Rusia” para hombres, finísima, de muy buena calidad. Son cosas en que uno agarra la realidad con las manos en lo que tiene de más concreto y palpable, y huele lo que hay de mejor en ella. No es un sueño, sino la presentación mejor de una realidad.

Así también hay dos modos de cultura.

domingo, 2 de junio de 2013

Manzanares El Real: castillo categórico en un panorama montañoso y heroico

Manzanares El Real com sua orgulhosa torre parece desafiar as montanhas
Manzanares El Real parece desafiar a las montañas
El Castillo de Manzanares El Real, cerca de Madrid, capital de España.

Con su orgullosa torre, parece desafiar a las montañas circunvecinas, cuya grandeza supera cualquier grandeza que procure confrontarla.

Magnífico castillo, altanero, noble, fuerte, dispuesto a enfrentar mil moros, hasta hace pocas décadas era una carcasa, una ruina, que sólo en el Siglo XX fue reconstruida.

Manzanares El Real quedó muchos siglos olvidado y abandonado.

 
ASSINE